يـا ؤ ر
ني ـو ـلـ فـ ـا ـكـ سـ أ
هيتومي أين أنتِ؟
!سينباي! أمانو سينباي
Do0otSub:ترجمة و إعداد
Dot-sub.blogspot.com
...فان
ـشة
ذكريات ريـّ
ذكريات ريــشة
!أجنحة الملاك؟
!لا ! لا تنظري ! لا تنظري نحو فان ساما
ميرل؟
...هذه الريّشة
.لا تبكي، يا أمي
.هنالك حزنٌ عميق في هذه الريّشة
!أحترس! وإلا أصطدمنا بالأرض
!أنا أحاول
.أيها القائد، هذا الطريق سيضيق شيئًا فشيئًا بعد قليل
.ربما يجب علينا أن نرتفع و نبحث عن طريق آخر
.لا. أبقوا على هذا المسار
...لكن
.أدرك إنهُ خطر
.لكن هذا هو الطريق الوحيد الذي سوف يوصلنا إلى فريد من دون أن ترصدنا قوات زايباخ
أنتم الوحيدين الذين يمكنهم قبول هذه المجازفة، أوليس كذلك؟
.يا إلهي
!فلتكونوا متأهبين، يا حثالة
!سوف نبث الخوف في قلوب قوات زايباخ حين نعبر هذا الوادي
!أجل
يا فان، أنت قادمٌ أيضًا، صح؟ .سوف نلتقي ثانيةً في فريد
... يا أختي
!ميرانا
.لا يمكنكِ إيقافي، فلقد عزمتُ أمري
.تتخلين عن بلادكِ؟ إنكِ عاجزة بمفردكِ
.كفِّ عن معاملتي كطفلة! فأنا راشدةٌ الآن
!أنتِ و أبي دائمًا ما تتصرفان هكذا
.لطالما كنتما تتخذان القرارات عنّي، من دون حتى أن تسألاني
.لأجل مصلحتكِ
وبما في ذلك إنكم أجبرتموني على ترك دراستي لطب؟
ما الفائدة من تلك الأمور للأميرة ؟
!أرغب أن أُساعد الناس
.يجب على الأسر الملكية أن تستخدم مكانتهم لأجل صالح شعوبهم
.أنانيةٌ كمثل هذه ماهي إلا أهانة لشعبكِ
!لكنّي أُحب ألين
.أنا راحلة
. وداعًا، أختي
.وادعًا، أختي
.المتوحّشين
.الشعب المجنّح
.أحفاد أطلانتس
.العشيرة الملعونة
. وكل من يقترب منهم مصيرهُ الهلاك
ماذا؟ المتوحّشين؟
.أبقوا بعيدين عن المتوحّشين
...نهاية العالم
...مدمروا أطلانتس
!فان
فانيليا؟
!يا فان ساما! لا تفعلها، يا فان ساما
!الأمير فان
!إنهُ الأمير فان
!ما الذي تتحدثين عنه؟ أنتِ من أراد أن تشاهديني وأنا أقوم بذلك، يا ميرل
!!لكن هذا خطير
!لا عليكِ، شاهدي فحسب
!فان ساما
!النبيذ مذاقهُ أفضل بعد النصر
!هذا الفجر سيشهد المعركة الحاسمة
!سنكون أول من يقتحم قلعة العدو
...إنهم من فانيليا
أسكافلوني؟
بالغاس؟
.نعم
عندما تضع الحرب أوزارها، هل ستتركنا؟
.أجل. أرغبُ بصقل روحي مرة أخرى
.فهمت. سأشتاقُ إليك
.لن أنسَ إحسانك ما حييت، يا مولاي
.لا بأس، بالغاس. فأنا أريدك أن تتقن طرق المحارب
.وعليك أن تعود إلي. تعود إلى فانيليا
!مولاي
...أنظر
!المتوحّشين! أحفاد أطلانتس
!... الشياطين الأسطورية
!هذا خطر، يا مولاي، تراجع
.لا، يا بالغاس
...أهذه من الشياطين؟ ما أجملها
.لمن دواعي سروري أن أدع شيطانةٍ كهذه بسرقة روحي
!مولاي
حاكم فانيليا غو ؟
كيف عرفت اسمي ؟
،الليلة، حينما يظهر القمر الغامض من فوق الجبال الغربية
.فأن الرجل المقدّر لي سيأتي
.حينما ولّدت، قد تُنَبّأ بذلك
مقدّر؟
.أجل. لقائنا هذا كان أمرًا مقدّرًا
مقدّر؟ ما اسمكِ؟
.فاري
يا فاري، هلّا ذهبتِ معي؟
.حسنًا، يا سيد غو
!أُم فان و أباه
!لا يمكنك الزواج من تلك المرأة المتوحّشة
!إنها من ذلك الشعب الملعون الذي دمرّ أطلانتس
!سوف تجلب مصيبةٌ على مملكة فانيليا
!لا يمكننا تقبل هذا، يا مولانا
!لا أكترث بما ذكرتهُ تلك الأساطير. فلا دخل لهم أبدًا بفاري
!أني أُحب فاري حبًا جما
!فلاشيء سيفرقني عن فاري
!إنهُ صبي
!صبيًا سليم
!أنظر، يا فولكين! إنهُ أخاك الصغير
ما اسمهُ، يا أبي؟
!فان. فان فانيل
!فان
!أمي
.عليّك ألا تظهر أجنحتك لأي أحد أبدًا، يا فان
.مفهوم؟ إياك أن تظهر جناحيك قبل آوانها
.أوعدني. لا تجعل أُمك تحزن
!يا أمي! أنا آسف، يا أمي
.بالغاس! عُدت
!الملك غو
.لقد تأخرت جدًا، أيها الملك غو
.لا تبكي، يا أمي
!سوف آخذ مكان أخي و أغدو ملكًا قويًا
!سأغدو قويًا، مثل أبي
.لذا لا تبكي، يا أمي
!يا أمي
،وبعد ذلك بفترةٍ وجيزة، ذهبت أمي نحو الغابة حيث هناك عش التنّين
. للبحث عن أخي فولكين
.بالغاس أنطلق للبحث عنها، لكن لم يجد لها أي أثر
. ولم تعد أُمي للقلعة أبدًا
.شكرًا
.شكرًا لك على بوح هذا لي
... و أجنحتك هذه
. أجنحتك تروق لي حقًا، يا فان. إنها جميلةٌ جدًا
. أنتِ و ميرل ربما أنتم الوحيدين من بين الجميع الذين قد يسعهم قول ذلك
ماذا ؟ إذن أنت تساويني بميرل؟
!بربك
. لا أستطيع. لا أستطيع رؤية المستقبل
.رؤياي مشوشة، وتغرق في الفوضى
لِمَ لا تريني ؟
.ظل التنين يحجب رؤياي عن المستقبل
يا فان، ألى أين نتجه؟
.إلى دوقية فريد فلابد إنها بالقرب من هنا
.فان
!تمهل، يا فان
ما الأمر؟
.ينتابني شعور سيء حيال هذا
... لا أعلم ما هو، لكن
ماذا؟ أثمة شيئًا ما هنا؟
أهؤلاء هم؟
ماذا؟
!أحترس، يا فان
هؤلاء الأوغاد الخفيين من زايباخ ؟
. إنهم هنا. أعرف إنهم هنا
أين؟ أين هم ؟
!فان! أمامك مباشرةً
!ها هم
!هيتومي ! ميرل! تمسكا جيدًا
!فان ! يمينك
!خلفنا
!ماذا تفعلون؟ لقد أخطئتموه
...أنا أصوب عليه، لكن
.كما لو إنهُ يرانا، بطريقةً ما
!كفّوا عن الهراء! أطلقوا عليه فقط
.لكن حاولوا ألا تقتلوه
من أين سيأتي هجومهم التالي؟
ماذا؟
!فان! لا
!ماذا؟
!لنهرب
!لا تدعوه يهرب
نهر؟
.ممتاز
!هيتومي! ميرل! أنزلا
ماذا ستفعل؟
!هيّا بسرعة
.حسنًا
فان؟
!فان ساما
على ماذا ينوي؟
!ميرل! من هنا
.وقعوا بالفخ. كونكم خفيين في الماء لن يجدي نفعًا
...طالما يمكنني رؤيتكم
...ذكي
!الآن ! أفعلها
.رائع
.لا يهم إن رأيتنا أم لا
!فان ساما
.ربما سوف أسحقك هنا
!فرقة قتلة التنّين قبضت على الهدف
.ممتاز. أنزلنا لكي نسترد التنّين
.حاضر
ماذا سنفعل؟ !إنهم سوف يقبضون على فان
.أحدكم... فلينقذ أحدكم فان
!أنقذهُ
.يا فان. هذا هو القدر
!سفينة عائمة قادمة من الشمال
ماذا؟
!ألين
.مسرورٌ برؤيتك ثانيةً، يا فان
!أنت أيها الوغد مجددًا؟! يا ألين
!هيتومي
!تبًا
!ميغل
!هيتومي
!تبًا
!ألين
!تهـ-تهور
! يا ألين ! ردّ علي، يا ألين
!يا ألين
!يبدو أن الوضع سيء تحت! لقد أُصيب
!سفن
!موكب من دوقية فريد يقترب
.سحقًا
هذا يكفي. تراجع، يا ديلاندو
.بعضًا من سفن فريد تقترب
.إن رأونا، فقد يكتشفون أمر خطتنا
!للتّو زادت الأثارة، تبًا
!أخي
!يا ألين
!ردّ علي، يا ألين
!لا تجدي! فالنزيف لم يتوقف
ماذا حدث له؟
!سوف نشرح لاحقًا! فلستدعي طبيبكم
!أثمة طبيبٌ على متن سفينتكم؟
متأسفين، لكن نحن مجرد سفية تجارية تقوم بعملها اليومي
.بين رامبانت التي في أسترويا و غوداشم التي في فريد
.فليس لدينا طبيب بمقدوره معالجة جرحٌ عميق كهذا
!إنها غلطتي، لقد كان يحاول إنقاذي
.ألين
غادس؟ أهذا أنت، يا غادس؟
!الأميرة ميرانا
.أنتم هنا جميعًا
أثمة أحدًا مصاب؟
!ألين؟ ماذا حدث؟! ألين
...ألين
!أنظروا إلى كمية الدم التي خسرها
!يا غادس، ماذا تنتظر؟! لابد أن يُعالج فورًا
!إذا أستمر هذا النزيف ولم يتوقف، فإنهُ لن يصمد لفترة أطول
...لا يوجد أي طبيب
!أيها القائد
لايوجد طبيب؟
ألا يمكنكِ مداواته، يا سمو الأميرة؟
فأنتِ درستي الطب، صح؟
....لكن دراستي كلها كانت نظرية في الكتب! لم أقم مطلقًا بـ
لا بأس. فأنتِ تريدين القائد ألين أن يعيش، صح؟
.أنتِ الوحيدة التي بمقدورها إنقاذه
.سأقوم بذلك
.يا سيد خلد، أجلب حقيبتي الزرقاء
أتقصدين هذه؟
هيّا أخرج، بروية و ببطء
!إن مات القائد، فأعتبر نفسك ميتًا
،أعتقد أن المخدر قد بدأ مفعوله
.لكن ثبته لكي لا يتحرك
.حاضر
!أيها القائد
.أدعوكَ، يا إلهي
!أنقذ ألين! ألين
!أرجوك
...فان
الحلقة القادمة
الأمير ذو العينين الزرقاوتان